Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила обыск. Целью было обнаружение талибских схронов с оружием. Операция пошла не по плану — отряд угодил в ловушку. В том хаотичном бою почти все погибли. Выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с трудом собирал воспоминания воедино. Картина была обрывочной: взрывы, пыль, боль. Ясным оставалось одно — он жив только благодаря Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его с поля боя, буквально пронёс на себе через враждебную землю.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Мысль о том, что оставил спасителя и его семью в смертельной опасности, грызла его постоянно. Талибы разыскивали Ахмеда как предателя. Джон понимал — долг не просто вернуть одолжение, а сделать всё возможное. Он принял твёрдое решение: любой ценой найти Ахмеда и вывезти его родных из Афганистана.